Napi Cipó

Sokszor emlegetik a 17. századi polemikus irodalom kapcsán, hogy mennyire szellemes, szórakoztató, adott esetben vicces a korabeli iratok nyelvezete. Ennek bizonyságául a következőkben elindítok blogomban egy kis "sorozatot" melynek az alább közölt idézet nyomán a "Napi Cipó" nevet adtam.

:)

Illyefalvi István 1669-ben az eklézsiáról folytatott vita közben írta a következőt:

"Hát csak egy az itélet ti nálatok, akar edgyüt, s akar külön légyen az animal, a rationaléval? Hát csak egy itéletetek vagyon, egy rakás könek egyszer, s' mind elvivésében, és külön külön elhordásában? Csak egy az itélet ti nálatok, akar egy kemencze Czipót egyszer, s' mind meg egyen s' elnyellyen egy Praedikátor, s' akar penig, egyenként külön külön fel falatozza?"

Illyefalvi István, Bányász csákánynak tompítása, 1669, Kassa. 64. lap.